وبلاگ شعر کوتاه_4

Replies
23
Voices
1
ابوالقاسم کریمی

بهترین و زیباترین اشعار کوتاه فارسی و ترجمه شده را اینجا بخوانید

  • در راه رسیدن به تو گیرم که بمیرم
    اصلاً به تو افتاد مسیرم که بمیرم

    یک قطره‌ی آبم که در اندیشه‌ی دریا
    افتادم و باید بپذیرم که بمیرم

    یا چشم بپوش از من و از خویش برانم
    یا تَنگ در آغوش بگیرم که بمیرم

    این کوزه ترک خورد! چه جای نگرانی است
    من ساخته از خاک کویرم که بمیرم

    خاموش مکن آتش افروخته‌ام را
    بگذار بمیرم که بمیرم که بمیرم

    “فاضل نظری”

  • در راه رسیدن به تو گیرم که بمیرم.
    اصلاً به تو افتاد مسیرم که بمیرم

    یک قطره‌ی آبم که در اندیشه‌ی دریا
    افتادم و باید بپذیرم که بمیرم

    یا چشم بپوش از من و از خویش برانم
    یا تَنگ در آغوش بگیرم که بمیرم

    این کوزه ترک خورد! چه جای نگرانی است
    من ساخته از خاک کویرم که بمیرم

    خاموش مکن آتش افروخته‌ام را
    بگذار بمیرم که بمیرم که بمیرم

    “فاضل نظری”

  • عشق رخ تو بابت هر مختصری نیست

    وصل لب تو در خور هر بی خبری نیست

    هر چند نگه می‌کنم از روی حقیقت

    یک لحظه ترا سوی دل ما نظری نیست

    بسیار سمرهاست در آفاق ولیکن

    دل‌سوزتر از عشق من و تو سمری نیست

    سنایی

  • چه می‌شد آه ای موسای من، من هم شبان بودم

    تمام روز و شب زلف خدا را شانه می‌کردم

    نه از ترس خدا، از ترس این مردم به محرابم

    اگر می‌شد همه محراب را میخانه می‌کردم

    علیرضا قزوه

  • یاد آن عهد که دل در خم گیسوی تو بود

    شب من موی تو و روز خوشم روی تو بود

    نور چون چشم ز پیشانی من می‌بارید

    تا مرا قبله طاعت خم ابروی تو بود

    دل یوسف هوس حلقه زنجیر تو داشت

    صائب آن روز که در سلسله موی تو بود

    صائب تبریزی

  • روی بنمایی و دل از من شوریده ربایی

    تو چه شوخی که دل از مردم بی‌دیده ربایی

    تو که خود فاش توانی دل یک شهر ربودن

    دل شوریده روا نیست که دزدیده ربایی

    شوریده شیرازی

  • قاصدک هان، چه خبر آوردی؟

    از کجا وز که خبر آوردی؟

    خوش خبر باشی، اما،‌ اما

    گرد بام و در من بی ثمر می گردی

    انتظار خبری نیست مرا

    نه ز یاری نه ز دیار و دیاری باری

    برو آنجا که بود چشمی و گوشی با کس

    برو آنجا که تو را منتظرند

    اخوان ثالث

  • وقتی کسی رو دوس داری ، حاضری جون فداش کنی

    حاضری دنیا رو بدی ، فقط یه بار نیگاش کنی

    قید تموم دنیا رو به خاطر اون می زنی

    خیلی چیزا رو می شکنی ، تا دل اونو نشکنی

    مریم حیدرزاده