انگلیسی زبان سختیست
این یک داستان واقعی از دیدار نخست وزیر ژاپن از آمریکاست
چند روز پیش نخست وزیر ژاپن آقای موری برای رد بدل کردن چند خمله انگلیسی در دیدارش با باراک اوباما در آمریکا مشغول تمرین بود
معلم ایشان توضیح دادند که هنگام دست دادن با آقای اوباما به ایشان بگوئید”how are you ” یعنی حالتان چطور است و ایشان هم در پاسخ به شما خواهند گفت من خوبم شما چطور و شما در پاسخ بگوئید من هم همینطور
هنگامی که موری با اوباما رودر رو شد به اشتباه به او گفت “who are you ?” یعنی شما کی هستید
اوباما که شوکه شده بود محترمانه و با لبخند جواب داد من همسر میشل هستم ها ها
و موری هم در جواب گفت من هم همینطور ها ها
و در این موقع سکوت سنگینی اتاق ملاقات را فرا گرفت